夏休み、ボルドーで冒険しよう！ 「カルテ・ジューヌ」で楽しさ満点！
夏休みがやってきた！ みんな、どんな夏休みの計画を立てているかな？ 海で泳いだり、山で遊んだり、もちろん、おうちでゆっくりするのもいいよね。でも、今年はちょっと特別な夏にしてみない？
フランスのボルドーという街では、なんと！ 12歳から25歳までの若いみんなのために、「カルテ・ジューヌ」という特別なカードが配られるんだ。このカードがあれば、ボルドー市内のさまざまな場所で、無料または特別価格で特別な体験ができちゃうんだよ！
例えば、美術館で有名な絵画をじっくり見たり、図書館で面白そうな本を借りたり。さらに、スポーツ施設で汗を流したり、夏のお祭りに参加したりすることもできるんだって！ まるで宝の地図を手に入れたみたいに、ボルドーの街が君たちのために開かれる、そんなワクワクする企画だね。
「カルテ・ジューヌ」は、君たちが新しいことを発見したり、色々な体験をしたりするのを応援するために作られたもの。普段はちょっと敷居が高く感じるような場所も、このカードがあれば気軽に訪れることができるんだ。新しい友達ができたり、今まで知らなかった自分の才能に気づいたり、そんな素敵な出会いや発見が、きっと君たちを待っているはずだよ。
この夏、ボルドーの街を「カルテ・ジューヌ」を片手に、思いっきり探検してみよう！ きっと、忘れられない最高の夏になるはずさ。
（このコラムは、子供新聞の記者が、ボルドーの「カルテ・ジューヌ」に関するニュースをもとに、読者である子どもたちに向けて書いたものです。）
ボルドーの若者たちへ！「Carte jeune」で無料＆お得な夏を楽しもう！,Bordeaux
AIがニュースをお伝えしました。
以下の問いでGoogle Geminiから回答を得ています。
このニュースを元に子供新聞が書きそうな社説書いてください。 返答は日本語でコラムだけにしてください。